Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Current
Archives
Submissions
Announcements
About
About the Journal
Editorial Team
Special Issues
Code of Conduct and Ethical Standards
Contact
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 16 No. 1 (1999): Forum der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung
Vol. 16 No. 1 (1999): Forum der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung
Editor: Gerhard Knorz
Published:
1999-07-01
Full Issue
PDF
Editorial
Editorial
Uta Seewald-Heeg, Rita Nübel
i-i
PDF
Rezension
Rezension von Roland Hausser: Foundations of Computational Linguistics. Man-Machine Communication in Natural Language
Winfried Lenders
122-131
PDF
Research articles
Werkzeuge haben ihren Sinn im Nutzen
Harald Elsen
7-15
PDF
Translation-Memory-Module automatischer Übersetzungssysteme
Uta Seewald-Heeg, Rita Nübel
16-35
PDF
Translator's Workbench: Funktionalität – Entwicklungen – Kundenanforderungen
Hartmut Bohn
36-40
PDF
Professionelles Übersetzen mit STAR Transit
Judith Klein
41-51
PDF
Erfahrungen im Einsatz mit Translation-Memory-Systemen
Antje Pesch
52-63
PDF
Überlegungen zu einer engeren Verzahnung von Terminologiedatenbanken, Translation Memories und Textkorpora
Uwe Reinke
64-80
PDF
Development of a Multilingual Information Retrieval and Check System Based on Database Semantics
Kiyong Lee, Suk-Jin Chang, Yun-Pyo Hong, Key-Sun Choi, Minhaeng Lee, Jae Sung Lee, Jungha Hong, Juho Lee, Junsik Hong
81-99
PDF
Evaluierung der linguistischen Leistungsfähigkeit von Translation Memory-Systemen – ein Erfahrungsbericht
Uwe Reinke
100-117
PDF
Ausblick
Uta Seewald-Heeg, Rita Nübel
118-121
PDF