Vol. 24 No. 3 (2009): Machine Translation – Theory and Applications

Guest editor: Uta Seewald-Heeg

Published: 2009-07-01

Full Issue

PDF

Editorial

Editorial

Uta Seewald-Heeg

i-iii
- PDF

Research articles

Maschinelle Übersetzung – ein Überblick

Daniel Stein

5-18
- PDF
CAT und MÜ – Getrennte Welten?

Dino Azzano

19-36
- PDF
Integration von regel- und statistikbasierten Methoden in der maschinellen Übersetzung

Kurt Eberle

37-70
- PDF
METIS-II: Low-Resource MT for German to English

Michael Carl

71-85
- PDF
Textsortenbezogene linguistische Untersuchungen zum Einsatz von Translation-Memory-Systemen an einem Korpus deutscher und spanischer Patentschriften

Heribert Härtinger

87-112
- PDF
The Automatic Translation of Film Subtitles. A Machine Translation Success Story?

Martin Volk

113-125
- PDF